It's raining, it's pouring
My lovelife is boring me to tears
After all these years
No sunshine
No moonlight
No stardust
No sign of romance
We don't stand a chance
I've always dreamed
I found the perfect lover
But he turned out to be
Like every other man
I've loved, I've loved
Raining
Pouring
There's nothing left for us here
And we won't waste another tear
If you've had enough
Don't put up with his stuff
Don't you do it
If you've had your fill
Get the check pay the bill
You can do it
Tell him to just get out
Nothing left to talk about
Pack his raincoat show him out
Just look him in the eye
And simply shout
Enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Enough is enough
Enough is enough
That's enough
If you've reached the end
Don't pretend that is right
When it's over
If the feeling is gone
Don't think twice
Just move on
Get it over
Tell him to just get out
Say it clearly
Spell it out
Enough is enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Enough is enough
Enough is enough
That's enough
I've always dreamed
To find the perfect lover
But he turns out to be
Like every other man
I've loved
I've loved
I've loved
I've loved
Enough is enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Enough is enough
Enough is enough
That's enough
No more tears
No more tears
No more tears
No more tears
Enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough
I've had it
You've had it
He's had it
We've had is
I always dreamed
I find the perfect lover
But he turned out to be
Like every other man
I had no choice from the start
I've gotta listen to my heart
Tearing us apart
Enough is enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now
Goodbye mister
Goodbye, goodbye mister
Goodbye sugar
It's raining
It's pouring
There's nothing left
For us here
And we won't waist
Another tear
No more tears
Is enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough!
No More Tears : Oversættelser i Dansk og tekster - Barbra Streisand
Oversættelsen af No More Tears - Barbra Streisand i Dansk og de originale sangtekster
Nedenfor finder du sangtekster , musikvideo og oversættelse af No More Tears - Barbra Streisand på forskellige sprog.
Tekster til No More Tears
af Barbra Streisand
Oversættelse i Dansk af sangen
No More Tears af Barbra Streisand
Det regner, det hælder
Min elskede keder mig til tårer
Efter alle disse år
Intet solskin
Intet måneskin
Intet stjernestøv
Intet tegn på romantik
Vi har ingen chance
Jeg har altid drømt
Jeg fandt den perfekte elsker
Men han viste sig at være
Som enhver anden mand
Jeg har elsket, jeg har elsket
Regner
Hældning
Der er ikke noget tilbage til os her
Og vi vandt ' t spilde endnu en tåre
Hvis du har fået nok
Må ikke holde op med hans ting
Gør du det ikke
Hvis du har fået det fyldt
Få checken betale regningen
Du kan gøre det
Fortæl ham at bare komme ud
Intet tilbage at tale om
Pak hans regnfrakke ham ud
Bare kig ham i øjet
Og bare råb
Nok er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Nok er nok
Nok er nok
Det er nok
Hvis du har nået en d
Lad ikke som om det er rigtigt
Når det er forbi
Hvis følelsen er væk
Tænk ikke to gange
Bare gå videre
Få det over
Fortæl ham, at han bare skal komme ud
Sig det tydeligt
Skriv det ud
Nok er nok, det er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Nok er nok
Nok er nok
Det er nok
Jeg har altid drømt
At finde den perfekte elsker
Men han viser sig at være
Som enhver anden mand
Jeg har elsket
Jeg har elsket
Jeg har elsket
Jeg har elsket
Nok er nok er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Nok er nok
Nok er nok
Det er nok
Ikke flere tårer
Ingen flere tårer
Ingen flere tårer
Ikke flere tårer
Nok er nok
Er e nok er nok
Er nok er nok
Jeg har haft det
Du har haft det
Han har haft det
Vi har haft det er
Jeg har altid drømt
Jeg finder den perfekte elsker
Men han viste sig at være
Som enhver anden mand
Jeg havde intet valg fra starten
Jeg må lytte til mit hjerte
At rive os fra hinanden
Nok er nok er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Farvel mister
Farvel, farvel mister
Farvel sukker
Det regner
Det hælder
Der er intet tilbage
For os her
Og vi vandt ikke taljen
Endnu en tåre
Ikke flere tårer
Er nok er nok
Er nok er nok
Er nok er nok
Er nok er nok!
Min elskede keder mig til tårer
Efter alle disse år
Intet solskin
Intet måneskin
Intet stjernestøv
Intet tegn på romantik
Vi har ingen chance
Jeg har altid drømt
Jeg fandt den perfekte elsker
Men han viste sig at være
Som enhver anden mand
Jeg har elsket, jeg har elsket
Regner
Hældning
Der er ikke noget tilbage til os her
Og vi vandt ' t spilde endnu en tåre
Hvis du har fået nok
Må ikke holde op med hans ting
Gør du det ikke
Hvis du har fået det fyldt
Få checken betale regningen
Du kan gøre det
Fortæl ham at bare komme ud
Intet tilbage at tale om
Pak hans regnfrakke ham ud
Bare kig ham i øjet
Og bare råb
Nok er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Nok er nok
Nok er nok
Det er nok
Hvis du har nået en d
Lad ikke som om det er rigtigt
Når det er forbi
Hvis følelsen er væk
Tænk ikke to gange
Bare gå videre
Få det over
Fortæl ham, at han bare skal komme ud
Sig det tydeligt
Skriv det ud
Nok er nok, det er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Nok er nok
Nok er nok
Det er nok
Jeg har altid drømt
At finde den perfekte elsker
Men han viser sig at være
Som enhver anden mand
Jeg har elsket
Jeg har elsket
Jeg har elsket
Jeg har elsket
Nok er nok er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Nok er nok
Nok er nok
Det er nok
Ikke flere tårer
Ingen flere tårer
Ingen flere tårer
Ikke flere tårer
Nok er nok
Er e nok er nok
Er nok er nok
Jeg har haft det
Du har haft det
Han har haft det
Vi har haft det er
Jeg har altid drømt
Jeg finder den perfekte elsker
Men han viste sig at være
Som enhver anden mand
Jeg havde intet valg fra starten
Jeg må lytte til mit hjerte
At rive os fra hinanden
Nok er nok er nok
Jeg kan ikke fortsætte
Jeg kan ikke fortsætte
Ikke mere nej
Nok er nok er nok
Jeg vil have ham ud
Jeg vil have ham ud
Døren nu
Farvel mister
Farvel, farvel mister
Farvel sukker
Det regner
Det hælder
Der er intet tilbage
For os her
Og vi vandt ikke taljen
Endnu en tåre
Ikke flere tårer
Er nok er nok
Er nok er nok
Er nok er nok
Er nok er nok!
Forbedre denne oversættelse
På grund af mangel på tid og mennesker udføres mange oversættelser med den automatiske oversætter.
Vi ved, at det ikke er det bedste, men det er nok til at gøre det klart for dem, der besøger os. Af sangen.
Med din hjælp og for de andre besøgende kan vi gøre dette websted til en reference til oversættelser af sange.
Du vil give dit bidrag til sangen No More Tears Vi er glade!
Vi ved, at det ikke er det bedste, men det er nok til at gøre det klart for dem, der besøger os. Af sangen.
Med din hjælp og for de andre besøgende kan vi gøre dette websted til en reference til oversættelser af sange.
Du vil give dit bidrag til sangen No More Tears Vi er glade!
KREDITER
Het nummer "No More Tears " is geschreven door Bruce Roberts e Paul Jabara. Støt forfatterne og etiketterne bag oprettelsen ved at købe den, hvis du vil.