Stranger With The Melodies: Oversættelser i Dansk og tekster - Harry Chapin

Oversættelsen af ​​Stranger With The Melodies - Harry Chapin i Dansk og de originale sangtekster
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Italiensk og tekster - Harry Chapin Italiensk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Engelsk og tekster - Harry Chapin Engelsk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Spansk og tekster - Harry Chapin Spansk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Fransk og tekster - Harry Chapin Fransk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Tysk og tekster - Harry Chapin Tysk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Portoguese og tekster - Harry Chapin Portoguese
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Russisk og tekster - Harry Chapin Russisk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Hollandsk og tekster - Harry Chapin Hollandsk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Svensk og tekster - Harry Chapin Svensk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Norsk og tekster - Harry Chapin Norsk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Dansk og tekster - Harry Chapin Dansk
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Hindi og tekster - Harry Chapin Hindi
Stranger With The Melodies: Oversættelse i Polere og tekster - Harry Chapin Polere
Nedenfor finder du sangtekster , musikvideo og oversættelse af Stranger With The Melodies - Harry Chapin på forskellige sprog.

Tekster til Stranger With The Melodies
af Harry Chapin

It was my first night in that rooming house
In the last room down the hall
I heard a hoarse voice and an old guitar
Coming through the paper thin walls
A crazy nonsense nursery rhyme
That did not mean a thing
But for the first of what was to be a thousand times
This is what I hear him sing. .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

I had to lay there listening
It seemed he was in the room
This stranger with his melody
Singing there in the gloom
And he repeated it over and over again
Such a soft and sinkin' sound
It was kind of like a music box that was slowly winding down
You see, he sang it, he hummed it
Whistled it, and he strummed it
He laughed it and he cried it
He did everything but hide it
And he sang . .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
So I lay there in that lumpy bed
Countin' choruses instead of sheep
'Til I banged on the wall and out I called
'Hey bub I need some sleep.'
The sudden void of silence, then I heard that hoarse voice say
'It weren't so long ago boy, they paid me to play '

I said, 'It's kind of late for music sir
Two hours til it's daylight'
He answered, 'I need my music most
In these dark hours of the night
You see I've tried gettin' high on something son
But it only brings me down
Staying dry don't work out better boy
'Cause my eyes get wet and I drown
Won't you please let me continue
And I'll be in your debt
You see I'm not singing to remember son

I'm just singing to forget'

And he sang ..
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
That's when I said
'If I'm supposed to listen to you sir
Just one quick question then
Why in the hell do you sing one song
Over and over again?'

And this is what he said. .

He said, 'I gave her the music son
She gave me the words
Together we'd write the kind of songs
The angels must have heard
Of course we'd fight like cats and dogs
But life ain't no rosebud dream
Still whatever we'd do everybody knew
We truly were a team
I can't remember now if I done her wrong
Or if she done wrong to me
But all I know that when I let her go
That it did not set me free
That's when I said, 'You sound like what's-his-name'
He said, 'That's who I am
But you can't wrap a name around you boy
'Cause it really don't mean a damn
You see, a song don't have much meaning
When it dan't have nothing to say
What she could do was magic son
All I could do was play'
He started singing again
That's when I drifted off
Maybe I dreamed what I heard
'Bout this stranger with his melody
Who'd gone and lost the words
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

Oversættelse i Dansk af sangen
Stranger With The Melodies af Harry Chapin

Det var min første nat i det rumhus
I det sidste rum nede i gangen
hørte jeg en hæs stemme og en gammel guitar
Kommer gennem de tynde papirs vægge
En skør vrøvl børnerim
Det betød ikke noget
Men for det første af det, der skulle være tusind gange
Dette er hvad jeg hører ham synge. .
Hold den D-akkord på den gamle guitar
'Til jeg fandt G
Slip den ned til gammel e-mol
' Til A-akkorden ruller hjem til D

Jeg var nødt til at ligge der og lytte
Det så ud som om han var i rummet
Denne fremmede med sin melodi
Synger der i dysterheden
Og han gentog det igen og igen
Sådan en blød og synkende lyd
Det var lidt som en musikboks, der langsomt snoede sig ned
Ser du, han sang den, han nynnede den
Fløjte det, og han snublede over det
Han lo det og han græd det
Han gjorde alt andet end at skjule det
Og han sang. .
Hold den D-akkord på den gamle guitar
'Til jeg fandt G
Slip den ned til gammel e-mol
' Til A-akkorden ruller hjem for mig
Så jeg lå der i den klumpede seng
Countin 'korer i stedet for får
' Til jeg bankede på væggen og kaldte ud
'Hey bub jeg har brug for lidt søvn.'
Det pludselige tavshed, så hørte jeg den hæs stemme sige
'Det var ikke så længe siden dreng, de betalte mig for at spille'

Jeg sagde, 'Det er lidt af sent til musik sir
To timer til dagslys '
Han svarede:' Jeg har mest brug for min musik
I disse mørke timer om natten
Ser du, jeg har prøvet at få ' højt på noget søn
Men det bringer mig kun ned
At forblive tør ikke træne bedre dreng
For mine øjne bliver våde og jeg drukner
Vil du ikke lade mig fortsæt
Og jeg kommer i din gæld
Du ser, jeg synger ikke for at huske søn
Jeg synger bare for at glemme '


Og han sang ..
Hold den D-akkord på den gamle guitar
'Til jeg fandt G
Slip den ned til gamle e-mol
'Til A-akkorden ruller hjem for mig
Det var da jeg sagde
' Hvis jeg skulle lytte til dig, sir
Bare et hurtigt spørgsmål så
Hvorfor i helvede synger du en sang
igen og igen? '

Og det er det, han sagde. .

Han sagde: 'Jeg gav hende musiksønnen
Hun gav mig ordene
Sammen skrev vi den slags sange
Englene må have hørt
Selvfølgelig ville vi kæmpe som katte og hunde
Men livet er ikke nogen rosebud-drøm
Stadig hvad vi ville gøre, vidste alle
Vi var virkelig et hold
Jeg kan ikke huske nu, om jeg gjorde hende forkert
Eller om hun gjorde forkert mod mig
Men alt hvad jeg ved, da jeg lod hende gå
At det ikke gjorde mig fri
Det var da jeg sagde: 'Du lyder som hvad han hedder'
Han sagde: 'Det er den jeg er
Men du kan ikke pakke et navn omkring dig dreng
' Forårsag det virkelig betyder ikke en forbandelse
Ser du, en sang har ikke meget betydning
Når den ikke har noget at sige
Hvad hun kunne gøre var magisk søn
Det eneste, jeg kunne gøre, var at spille '
Han begyndte at synge igen
Det var, da jeg løb væk
Måske drømte jeg, hvad jeg hørte
' Om denne fremmede med sin melodi
Hvem var væk og mistede ordene
Hold den D-akkord på den gamle guitar
'Til jeg fandt G
Slip den ned til gammel E-mol
'Til A-akkorden ruller hjem rundt til D

Forbedre denne oversættelse

På grund af mangel på tid og mennesker udføres mange oversættelser med den automatiske oversætter.
Vi ved, at det ikke er det bedste, men det er nok til at gøre det klart for dem, der besøger os. Af sangen.
Med din hjælp og for de andre besøgende kan vi gøre dette websted til en reference til oversættelser af sange.
Du vil give dit bidrag til sangen Stranger With The Melodies Vi er glade!

KREDITER

Hvis du kan lide denne sang, opfordrer vi dig til at købe den. På denne måde vil du støtte dem.

Harry Chapin

Stranger With The Melodies: Oversættelser og tekster - Harry Chapin
Harry Chapin (7. december 1942 - 16. juli 1981) var en amerikansk singer-songwriter, hvis arv ikke kun er bygget på hans unikke stil med folkemusik, men også på den enorme humanitære indflydelse, han havde.

Stranger With The Melodies

Stranger With The Melodies er den nye singel fra Harry Chapin hentet fra albummet '' .

Andre album af Harry Chapin

Dette album er bestemt ikke den første i hans karriere. For eksempel vil vi minde dig om album som Verities & Balderdash / Living Room Suite / Dance Band on the Titanic.

Seneste oversættelser og tekster tilføjet Harry Chapin

Seneste oversættelser og tekster tilføjet

Mest viste oversættelser denne uge

Indtil i dag har du forbedret
225
oversættelser af sange
Tak!