Satisfied : Oversættelser i Dansk og tekster - Lin-manuel Miranda

Okay, okay. Det er det, jeg taler om!
Nu giver alle det op for den bedste mand!
John Laurens!


En skål til brudgommen!
Til brudgommen!
Til brudgommen!
Til brudgommen!
Til bruden!
Til bruden!
Til bruden!
Til bruden!


Fra din bedste ven
John!
John!
John!
Hvem er altid ved din side
Ved din side!
Ved din side!
Til din fagforening
Til fagforeningen! Til revolutionen!
Og de øjeblikke, du vil dele!
Du vil dele!
Du vil dele!

Må du
Vær tilfreds


Spol tilbage, spol tilbage
Hjælpeløs, himmel, himmel er
Drownin 'in em
Drownin', spol tilbage

Jeg kan huske den aften, Jeg kan bare
Jeg husker den aften, jeg måske bare
Jeg kan huske den aften, jeg kan huske det—


Jeg kan huske den aften, jeg kunne bare
Beklager den aften resten af ​​mine dage

Jeg husker de rige gals
At snuble over sig selv for at få vores blik

Jeg husker det drømmeagtige stearinlys
Som et ur, der ikke stopper, er det tempo

Men Alexander, jeg glemmer aldrig den første
Den gang jeg så dit ansigt
Jeg har aldrig været den samme
Intelligente øjne i en hunger-pang-ramme
Og når du sagde 'Hej', glemte jeg mit dang-navn
Sæt mit hjerte i brand, alt sammen flammede


Dette er ikke et spil ...


Du slår mig som en mand, der aldrig har været tilfreds


Du er som mig . Jeg er aldrig tilfreds


Er det rigtigt?


Jeg har aldrig været tilfreds


Mit navn er John Laurens

Alexander Hamilton


Hvor er du fra?


Uvigtig. Der er en million ting, jeg ikke har gjort, men
Bare du venter, bare du venter ...


Så så så—
Så det er sådan, det føles at match vidner
Med nogen på dit niveau! Hvad fanden er fangsten? Det er
Følelsen af ​​frihed, at se lyset
Det er Ben Franklin med en nøgle og en drage! Ser du det, ikke?
Samtalen varede i to minutter, måske tre minutter
Ev'rything sagde vi med enighed, det er
En drøm og det er lidt af en dans
Lidt af en kropsholdning, det er lidt af en holdning. Han er en
Bit af en flirt, men jeg er en, giv det en chance
Jeg spurgte om hans hjemland, så du hans svar?
Hans hænder begyndte at fidse, er hans ansigt bliver rød?
Han er pengeløs, han flyver ved sædet på bukserne

Smuk, dreng, ved han det!
Ferskenfuzz, og han kan ikke engang dyrke det !
Jeg vil tage ham langt væk fra dette sted
Så vender jeg mig og ser et Schuylers ansigt, og hun er…


Hjælpeløs…


Og jeg ved, at hun er…


Hjælpeløs ...


Og hendes øjne er bare ...


Hjælpeløs ...


Og jeg er klar over


Tre grundlæggende sandheder på nøjagtig samme tid ...


Hvor tager du mig med?


Jeg er ved at ændre dit liv


Derefter på alle måder føre vejen


Nummer et!


Jeg er en fyr i en verden, hvor
Mit eneste job er at gifte sig med en wench
Min far har ikke flere sønner, så jeg er den
Hvem skal socialt klatre for en
Så jeg er den ældste og den kvidste en sladderne i
Dette sted er snigende
Og Alexander er pengeløs
Ha! Det betyder ikke, at jeg vil have ham mindre


Elizabeth Schuyler. Det er en fornøjelse at møde dig


Schuyler?


Faktisk


Nummer to!


Han er efter hende, fordi hun er en Schuyler-søster
Det hæver hans status, jeg er
Jeg må være naiv for at lade det glide
Måske er det derfor Jeg præsenterer ham for Eliza
Nu er det hans brud
Dejligt, Laurens, han havde ret
Du bliver aldrig tilfreds


Tak for alle din tjeneste


Hvis det tager at kæmpe en krig for os at mødes, har det været det værd


Se dig senere Alex


Nummer tre!


Jeg kender Alexander som jeg kender mit eget sind
Du vil aldrig finde nogen så tillidsfulde eller så venlige
Hvis jeg fortæller ham, at jeg elsker ham, kan han muligvis lade hende være bag sig
Han ville være min
Jeg kan måske blinde øje


Men jeg ville gør ondt


Men når jeg fantaserer om natten
Det er Alexanders øjne
Når jeg romantiserer, hvad kunne
have været, hvis jeg ikke havde dimensioneret ham
Op så hurtigt
I det mindste en Schuyler er hans kone;
I det mindste holder jeg hans øjne i mit liv ...


Han vil aldrig være tilfreds
Jeg vil aldrig være okay inde


Til brudgommen!
Til brudgommen!
Til brudgommen!
Til brudgommen!
Til bruden!
Til bruden!
Til bruden!
Til bruden!


Fra din bedste ven!
John!
John!
John!
Hvem er altid ved din side
Ved din side!
Ved din side!
Til din fagforening
Til fagforeningen! Til revolutionen!
Og de øjeblikke, du vil dele!
Du vil dele!
Du vil dele!


Må du
Vær tilfreds
Bliv tilfreds
Bliv tilfreds
Bliv tilfreds


Og jeg ved