Ti Ho Voluto Bene Veramente: Oversættelser i Dansk og tekster - Marco Mengoni

Så jeg gik på en lang rejse
Væk fra de fejl og fejl, jeg lavede
Jeg besøgte steder for ikke at skulle se dig igen
Og jo længere jeg kom væk, jo mere følte jeg, at jeg havde det godt

Og det sneede meget, men jeg gik
Nogle gange tændte jeg ild på grund af kulden jeg tænkte på dig
Dagdrømmer på dækket af en færge
Jeg troede jeg så din refleksion i havet
Lysene inde i havnen virkede langt væk
Og jeg følte mig glad for at lande
Og mit ansigt skiftede, mit skæg voksede
Jeg tilbragte hele dage uden at sige et ord

Og hvor meget jeg ville ønske, du var der i det øjeblik
Fordi jeg virkelig elsker dig
Og der er ikke noget sted, hvor jeg ikke kommer tilbage i tankerne
Jeg ville virkelig have dig
Og lad mig ikke vide, at jeg ikke kan hjælpe det

Jeg ville have fundet mange flere svar
Hvis jeg havde spurgt dig, men det betyder ikke noget
Og jeg kan ikke gøre det nu du er sådan langt væk

Jeg vil gerne fortælle dig, at v rejse skifter mand
Og udgangspunktet virker så langt væk
Destinationen er ikke et sted, men det er, hvad vi føler
Og vi ved ikke, hvor eller hvornår vi kommer dertil
Dagen gik hel uden at sige et ord
Jeg troede, du var virkelig langt væk
Vi vidste før, da vi forlader
At meningen med rejsen er destinationen og opkaldet
Fordi jeg virkelig elsker dig
Og der er intet sted, hvor jeg ikke kommer tilbage i tankerne
Jeg ville virkelig ønske, at jeg havde dig
Og ikke får at vide, at jeg ikke kan hjælpe det

Jeg ville have fundet mange flere svar
Hvis jeg spurgte dig, men det betyder ikke noget
Og jeg kan ikke gøre det nu når du er så langt væk
Jeg kan ikke gøre det nu