Prairie Wedding: Oversættelser i Dansk og tekster - Mark Knopfler

Oversættelsen af ​​Prairie Wedding - Mark Knopfler i Dansk og de originale sangtekster
Prairie Wedding: Oversættelse i Italiensk og tekster - Mark Knopfler Italiensk
Prairie Wedding: Oversættelse i Engelsk og tekster - Mark Knopfler Engelsk
Prairie Wedding: Oversættelse i Spansk og tekster - Mark Knopfler Spansk
Prairie Wedding: Oversættelse i Fransk og tekster - Mark Knopfler Fransk
Prairie Wedding: Oversættelse i Tysk og tekster - Mark Knopfler Tysk
Prairie Wedding: Oversættelse i Portoguese og tekster - Mark Knopfler Portoguese
Prairie Wedding: Oversættelse i Russisk og tekster - Mark Knopfler Russisk
Prairie Wedding: Oversættelse i Hollandsk og tekster - Mark Knopfler Hollandsk
Prairie Wedding: Oversættelse i Svensk og tekster - Mark Knopfler Svensk
Prairie Wedding: Oversættelse i Norsk og tekster - Mark Knopfler Norsk
Prairie Wedding: Oversættelse i Dansk og tekster - Mark Knopfler Dansk
Prairie Wedding: Oversættelse i Hindi og tekster - Mark Knopfler Hindi
Prairie Wedding: Oversættelse i Polere og tekster - Mark Knopfler Polere
Nedenfor finder du sangtekster , musikvideo og oversættelse af Prairie Wedding - Mark Knopfler på forskellige sprog.

Tekster til Prairie Wedding
af Mark Knopfler

We only knew each other by letter
I went to meet her off the train
When the smoke had cleared and the dust was still
She was standing there and speaking my name
I guarantee she looked like an angel
I couldn't think of what I should say
But when Adam saw Eve in the garden
I believe he felt the selfsame way
I handed her up on the wagon
And I loaded up her trunk behind
She was sitting up there with the gold in her hair
And I tried to get a hold of my mind
Think that you could love me Mary
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife

We finally headed out of the station
And we drove up the home trail
And when we came to the farm she laid a hand on my arm
I thought my resolution would fail
And I froze as she stepped in the doorway
Stood there as still as could be


I said I know it ain't much, it needs a woman's touch
Lord she turned around and looked at me
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife
We had a prairie wedding
There was a preacher and a neighbour or two
I gave my golden thing a gold wedding ring
And the both of us said I do
And when the sun's going down on the prairie
And the gold in her hair is aflame

I say do you really love me Mary
And I hold her and I whisper her name
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life

Now you are to be my wife
Do you think that you could love me Mary?

Oversættelse i Dansk af sangen
Prairie Wedding af Mark Knopfler

Vi kendte kun hinanden med brev
Jeg mødte hende ud af toget
Da røgen var ryddet og støvet stadig var
Hun stod der og talte mit navn
Jeg garanterer, at hun lignede en engel
Jeg kunne ikke tænke på, hvad jeg skulle sige
Men da Adam så Eva i haven
Jeg tror, ​​han følte på samme måde
Jeg rakte hende op på vognen
Og jeg læssede bagagerummet op bag
Hun sad deroppe med guldet i håret
Og jeg prøvede at få fat i mit sind
Tænk at du kunne elske mig Mary
Tror vi har en chance for et liv
Tror du at du kunne elske mig Mary?
Nu skal du være min kone

Vi kørte endelig ud af stationen
Og vi kørte op ad hjemmestien
Og da vi kom til gården, lagde hun en hånd på min arm
Jeg troede, at min opløsning ville mislykkes
Og jeg frøs, da hun trådte ind døren
Stod der så stille som muligt


Jeg sagde, jeg ved, det er ikke meget, det har brug for en kvindes berøring
Herre, hun vendte sig arou og kiggede på mig
Tror du, at du kunne elske mig Mary?
Tror vi har en chance for et liv
Tror du, at du kunne elske mig Mary?
Nu du skal være min kone
Vi havde et præriebryllup
Der var en prædikant og en nabo eller to
Jeg gav min gyldne ting en guldvigselring
Og vi begge sagde jeg gør
Og når solen går ned på prærien
Og guldet i håret flammer

Jeg siger, elsker du mig virkelig Mary
Og jeg hold hende og jeg hvisker hendes navn
Tror du, at du kunne elske mig Mary?
Tror vi har en chance for et liv

Nu skal du være min kone
Tror du, at du kunne elske mig Mary?

Forbedre denne oversættelse

På grund af mangel på tid og mennesker udføres mange oversættelser med den automatiske oversætter.
Vi ved, at det ikke er det bedste, men det er nok til at gøre det klart for dem, der besøger os. Af sangen.
Med din hjælp og for de andre besøgende kan vi gøre dette websted til en reference til oversættelser af sange.
Du vil give dit bidrag til sangen Prairie Wedding Vi er glade!

KREDITER

Het nummer "Prairie Wedding" is geschreven door Mark Knopfler. Støt forfatterne og etiketterne bag oprettelsen ved at købe den, hvis du vil.

Mark Knopfler

Prairie Wedding: Oversættelser og tekster - Mark Knopfler
Mark Knopfler (født 12. august 1949) er en britisk sanger-sangskriver, guitarist og pladeproducent. Han ledede rockbandet Dire Straits, som han grundlagde sammen med sin bror David i 1977. Siden 1995 har han haft stor succes som soloartist og udgivet ni soloalbum.

Prairie Wedding

Vi præsenterer dig teksterne og oversættelsen af ​​Prairie Wedding, en nyheds sang oprettet af Mark Knopfler hentet fra albummet 'Sailing to Philadelphia' offentliggjort den Onsdag 13 januar 2021

Dette er listen over 15 sange indeholdt i albummet. Du kan klikke på en for at se de tilsvarende tekster og oversættelser.

Dette er nogle hits sunget af . Du finder navnet på albummet i parentes:

Andre album af Mark Knopfler

Seneste oversættelser og tekster tilføjet Mark Knopfler

Seneste oversættelser og tekster tilføjet

Mest viste oversættelser denne uge

Indtil i dag har du forbedret
225
oversættelser af sange
Tak!